На заключение договора оказания платных образовательных услуг

Дата вступления в силу: 13.01.2026 г.
Индивидуальный предприниматель Митюкова Тамара Петровна, ОГРНИП 321 112 100 022 037, ИНН 431 901 335 903, именуемая в дальнейшем «Исполнитель», настоящим предлагает любому заинтересованному физическому лицу, именуемому далее «Заказчик», заключить договор об оказании платных образовательных услуг путем совершения акцепта настоящей оферты на условиях, указанных ниже.
В соответствии с пунктом 2 статьи 437 Гражданского Кодекса Российской Федерации (ГК РФ) в случае принятия изложенных ниже условий и совершения акцепта, лицо, производящее акцепт настоящей оферты, становится стороной по договору. Поэтому внимательно прочитайте текст данной оферты и, если вы не согласны с каким-либо пунктом настоящей оферты, Исполнитель предлагает вам отказаться от совершения каких-либо действий, необходимых для акцепта.

Дополнительную информацию можно получить по адресу электронной почты: english.time@internet.ru

1. Термины и определения
1.1. Сайт - совокупность размещённых в сети Интернет веб-страниц, объединённых единой темой, дизайном и единым адресным пространством домена https://englishtimepechora.ru.
1.2. Исполнитель - Индивидуальный предприниматель Митюкова Тамара Петровна ОГРН 321 112 100 022 037, ИНН 431 901 335 903.
1.3. Заказчик - физическое лицо, достигшее возраста 18 лет, совершившее акцепт настоящей оферты, либо физическое лицо в возрасте от 14 (четырнадцати) до 18 (восемнадцати лет), совершившее акцепт настоящей оферты с согласия законных представителей, когда такое согласие предусмотрено действующим законодательством РФ.
Направляя заявку на получение услуги, Заказчик подтверждает, что является дееспособным лицом, либо, если его возраст достиг 14 (четырнадцати) лет, но не достиг 18 (восемнадцати) лет, подтверждает полученное согласие законного представителя на заключение Договора. В этом случае Исполнитель оставляет за собой право запросить подтверждение согласия на заключение настоящего договора. В случае если получателем Услуг (потребителем) является малолетний (физическое лицо, не достигшее возраста 14 (четырнадцати) лет), то Заказчиком будет являться законный представитель малолетнего, но Услуги будут оказываться непосредственно малолетнему (Потребителю). В этом случае Заказчик (законный представитель, заключивший договор) будет нести ответственность за действия малолетнего (потребителя) в рамках исполнения Договора.
1.4. Стороны - совместно именуемые по тексту настоящей Оферты Заказчик и Исполнитель.
1.5. Личный кабинет - персональная страница Заказчика, интегрированная с официальным Сайтом Исполнителя, содержащая персональные данные Заказчика, доступ к которой осуществляется с использованием логина и пароля, устанавливаемых Заказчиком при регистрации на Сайте.
1.6. Заявка на обучение - запрос Заказчика на получение услуги, оформленный путем заполнения формы на Сайте.
1.7. Курсы - дополнительные программы образования для детей, разработанные Исполнителем и предоставляемые в офисах Исполнителя.
1.8. Академический час - 50 минут.
1.9. Преподаватель - физическое лицо, с которым у Исполнителя заключен договор и которое фактически проводит обучение Заказчиков от лица Исполнителя.
1.10. Акцепт (принятие) условий Оферты - подтверждение Заказчиком своего согласия с условиями Оферты путём проставления «галочки» или нажатия на кнопку, соответствующую по смыслу, на Сайте в форме заказа услуги, подтверждающей, что с текстом настоящей Оферты Заказчик ознакомлен и согласен, и/или осуществление им добровольного платежа в счёт оплаты услуги. Датой акцепта является дата совершения указанных действий и/или дата списания денежных средств со счета Заказчика.
1.11. Договор - соглашение сторон, заключенное на условиях настоящей оферты, путем ее акцепта.

2. Общие положения
2.1. Акцепт оферты означает, что Заказчик согласен со всеми положениями настоящей Оферты и обязуется им следовать. С момента акцепта Заказчиком настоящей Оферты данная Оферта считается договором об оказании платных образовательных услуг, заключенным между Заказчиком и Исполнителем на условиях, установленных в настоящей Оферте.
2.2. Настоящий Договор, при условии соблюдения порядка его принятия (акцепта), считается заключенным в простой письменной форме и не требует скрепления печатями и/или подписания Сторонами, сохраняя при этом полную юридическую силу.
2.3. Договор между Заказчиком и Исполнителем в отношении выбранной Заказчиком Услуги считается заключённым на условиях Оферты с момента акцепта и до полного исполнения Исполнителем и Заказчиком своих обязательств по Договору.
2.4. Порядок верификации Заказчика:
2.4.1. Заказчик самостоятельно выбирает на Сайте услугу и тариф участия (если он предусмотрен).
2.4.2. В специальных графах формы заказа услуги на Сайте Заказчик вводит своё имя, адрес электронной почты, номер телефона. Заказчик полностью несёт ответственность за правильность и достоверность указанных контактных данных.
Предоставлением адреса электронной почты, контактного номера телефона Заказчик подтверждает свое согласие на обмен электронной корреспонденцией через открытые каналы связи (Интернет, факс, мессенджеры, иные). Электронная переписка приравнивается сторонами к письменной.
2.4.3. Заказчик знакомится с текстом настоящей публичной Оферты и, в случае полного и безоговорочного согласия с ней, производит оплату либо направляет заявку на получение услуги, нажимая на кнопку соответствующего назначения («Оставить заявку», «Записаться», «Оплатить», «Купить» и иные, схожие по смыслу) на Сайте. Заказчик может узнать необходимую дополнительную информацию, направив письмо по электронной почте:  english.time@internet.ru
2.4.4. В течение 3 (трёх) суток после произведённой оплаты на указанный Заказчиком электронный адрес Исполнитель направляет подтверждение оплаты.
2.4.5. С момента заполнения данных в заявке и совершения действий, предусмотренных пунктом 2.4.1−2.4.3 Оферты, лицо считается верифицированным Исполнителем как Заказчик, при этом Исполнитель исходит из понимания того, что пока судебным актом, вступившим в законную силу, не установлено иное, последовательность прохождения таким лицом всех этапов верификации, в том числе заполнение лицом заявки на сайте englishtimepechora.ru, внесения оплаты, является достаточным подтверждением действительности воли такого лица на акцепт Оферты, его полномочий, дееспособности и правоспособности, действительности идентификационных данных, указанных при верификации и акцепте Оферты.
2.5. Совершая действия по акцепту Оферты, Заказчик:
2.5.1. подтверждает, что внимательно ознакомился и согласен с условиями Оферты, а также со всеми положениями локальных актов Исполнителя, касающихся порядка обработки персональных данных посетителей сайта/Заказчиков и порядка оказания услуг, размещенными в сети Интернет по адресу: englishtimepechora.ru;
2.5.2. подтверждает правомерность своих действий: наличие полномочий, дееспособности, достижения возраста 18 лет, наличие законного права вступать в договорные отношения с Исполнителем, согласия законных представителей;
2.5.3. дает согласие на получение информационной рассылки по вопросам, касающимся получения выбранных услуг, от Исполнителя на адрес электронной почты, номер телефона (в том числе в онлайн-мессенджеры, в которых Заказчик авторизован с использованием указанного номера телефона), указанный Заказчиком в форме, предложенной Исполнителем на Сайте. Срок действия согласия с момента акцепта настоящей Оферты до момента отзыва согласия, направляемого на электронный адрес Исполнителя, указанный в Договоре.
2.6. Заказчик уведомлен, что имеет право в любой момент отозвать согласие на получение информационных материалов, отправив письменное уведомление на электронную почту Исполнителя english.time@internet.ru. Заказчик понимает, что в случае отзыва согласия Исполнитель не сможет направлять ему информацию в рамках оказания выбранных Заказчиком услуг.

3.Предмет договора
3.1. Исполнитель обязуется предоставить Заказчику/Потребителю образовательные услуги. Заказчик обязуется оплатить указанные услуги и надлежащим образом выполнять условия, установленные настоящим Договором.
3.2. Уровень образования: дополнительное образование детей.
3.3. Исполнитель оказывает услуги по настоящему Договору в формате:

• групповых занятий;
• индивидуальных занятий;

3.4. Стоимость услуг, программы, сроки оказания услуг и иная информация размещается Исполнителем до заключения Договора в сети Интернет на Сайте Исполнителя. Указанная информация также представлена для ознакомления в офисе Исполнителя, по адресу, указанному на Сайте.

4.Порядок оказания услуг
4.1. Услуги оказываются в студии по адресу, указанному на сайте.
4.2. Для получения услуги Заказчику необходимо обеспечить наличие:
канцелярских принадлежностей (ручка, тетрадь),
рекомендованного Исполнителем учебного материала (учебник, рабочие тетради и другие).
4.3. При отсутствии у Заказчика необходимых средств, перечисленных выше, на протяжении 3 занятий, Исполнитель вправе отказаться от оказания услуг до выполнения Заказчиком своих обязательств, предусмотренных пунктом 5.2 Договора.
4.4. Методика, формат занятий и учебные пособия определяются Исполнителем самостоятельно с учетом пожеланий и целей Заказчика.

5.Порядок переноса и отмены занятий
5.1. В случае отмены занятия по причине отсутствия педагога (болезнь или иная уважительная причина), производится отработка данного занятия в другое время.
5.2. В актированные дни занятия проходят по расписанию, перерасчет не производится.

6. Права и обязанности сторон
6.1.Исполнитель вправе:
6.1.1 Самостоятельно организовывать и осуществлять процесс освоения программы для Обучающегося в целях исполнения настоящего Договора.
6.1.2. Вносить изменения в режим работы, расписание занятий, прайс-лист на услуги, заменять исполнителя услуги (преподавателя).
6.1.3. Не допускать обучающегося на занятия в случае отсутствия оплаты более чем за 2 занятия.
6.1.4. Проводить термометрический контроль и визуальный осмотр Обучающегося на наличие признаков простудного или другого характера заболевания.
6.1.5. Не допускать обучающегося на занятия в случае наличия очевидных признаков простудного или другого характера заболевания.
6.1.6. Расторгнуть настоящий договор досрочно при невыполнении заказчиком своих обязательств.
6.1.7. В случае необходимости, Исполнитель может проводить занятия дистанционно с использованием онлайн ресурсов посредством сети Интернет, на условиях оплаты, указанных на сайте.
6.2. Исполнитель обязан:
6.2.1. Зачислить Заказчика/Потребителя, выполнившего установленные законодательством Российской Федерации, учредительными документами, локальными нормативными актами Исполнителя условия приема, в качестве, в качестве Обучающегося.
6.2.2. Организовать и обеспечить надлежащее исполнение услуг, предусмотренных в разделе 1 настоящего Договора.
6.2.3. Создать Заказчику необходимые условия для освоения выбранной дисциплины.
6.2.4. Уведомлять Заказчика о любых изменениях в расписании и прейскуранте.
6.2.5. Принимать от Обучающегося и (или) Заказчика оплату за предоставляемые услуги.
6.2.6. Обеспечить условия, отвечающие санитарно-эпидемиологическим правилам для обеспечения безопасной организации деятельности.
6.2.7. В процессе предоставления услуг обеспечить Заказчику/Потребителю уважение человеческого достоинства, защиту от всех форм физического и психического насилия, оскорбления личности, охрану жизни и здоровья.
6.2.8. Предоставить возможность для Заказчика, в том числе до момента зачисления, ознакомиться с локальными актами Исполнителя, а также информацией и документами Исполнителя согласно Федеральному закону от 29 декабря 2012 года № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации». Указанные документы размещены на Сайте и в помещении Исполнителя в общем доступе.
6.2.9. Сохранить место за Заказчиком/Потребителем в случае пропуска занятий по уважительным причинам.
6.2.10. Соблюдать конфиденциальность в отношении любых персональных сведений о Заказчике/Потребителе.
6.3. Заказчик вправе:
6.3.1. Выбирать услуги, предоставляемые исполнителем, в соответствии с расписанием и возрастными особенностями Обучающегося, при условии наличия места в группе.
6.3.2. Получать от Исполнителя предоставление информации по вопросам, касающимся организации и обеспечения надлежащего исполнения услуг, предусмотренных разделом 1 настоящего Договора;
6.3.3. Пользоваться имуществом Исполнителя, необходимым для осуществления образовательного процесса, во время занятий.
6.3.4. При необходимости пропуска занятий по личным причинам (отъезд, плановая госпитализация и проч.), Заказчик вправе до пропуска написать заявление на заморозку занятий с указанием сроков и предоставить соответствующие документы  (билеты, выписки). Это позволит сохранить место ребенка в группе и правильно произвести перерасчет абонемента на следующий месяц. Заморозить абонемент можно только 1 раз в учебном году. При пропуске занятий без заявления место ребенка в группе не сохраняется, абонемент не пересчитывается.
6.4. Заказчик обязан:
6.4.1. Своевременно вносить плату за предоставляемые Заказчику/Потребителю образовательные услуги, в размере и порядке, определенными настоящим Договором, а также предоставлять платежные документы, подтверждающие такую оплату.
6.4.2. Соблюдать требования, установленные в статье 43 Федерального закона от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», в том числе:
добросовестно осваивать образовательную программу, выполнять индивидуальный учебный план, в том числе посещать предусмотренные учебным планом или индивидуальным учебным планом учебные занятия, осуществлять самостоятельную подготовку к занятиям, выполнять задания, данные педагогическими работниками в рамках образовательной программы;
выполнять требования правил внутреннего распорядка Исполнителя, в том числе требования к дисциплине на учебных занятиях, и иных локальных нормативных актов по вопросам организации и осуществления образовательной деятельности;
уважать честь и достоинство других обучающихся и работников организации, осуществляющей образовательную деятельность, не создавать препятствий для получения образования другими обучающимися.
6.4.3. Извещать Исполнителя о причинах отсутствия на занятиях.
6.4.4. При заключении настоящего Договора предоставить Исполнителю копии документов, удостоверяющих личность Заказчика, а также иные документы, установленные в локальном нормативном акте Исполнителя по вопросу приема лиц на обучение.
6.4.5. При заполнении регистрационной формы для Регистрации на Сайте указывать достоверную, полную и точную информацию о себе.
6.4.6. Не вводить Исполнителя в заблуждение относительно своей личности при Регистрации на Сайте.
6.4.7. Самостоятельно отслеживать срок начала оказания Услуг.
6.4.8. Уведомить Исполнителя об отказе от исполнения Договора в одностороннем порядке по своей инициативе путем направления письма по указанному в Договоре адресу электронной почты Исполнителя.

7. Порядок расчётов
7.1. Заказчик принимает и обязуется оплачивать выбранные услуги в соответствии с условиями, предусмотренными Офертой и опубликованными на Сайте.
7.2. Оплата платных образовательных услуг осуществляется по абонементной системе оплаты. Стоимость абонементов указана на сайте.
7.3. Перед первым занятием Заказчик обязан оплатить стоимость услуг за первый календарный месяц занятий из расчета количества часов, оставшихся до завершения данного календарного месяца.
7.4. В последующем Заказчик производит расчеты помесячно не позднее 10-го числа оплачиваемого месяца. Стоимость оплаты за каждый месяц определяется количеством часов согласно календарному плану занятий группы.
7.5. Расчеты производятся Заказчиком путем внесения денежных средств в кассу или на расчетный счет Исполнителя.
7.6. Перерасчет стоимости занятий производится только при предоставлении справки из медицинского учреждения, подтверждающей невозможность посещения занятий из-за болезни с указанием ее продолжительности. В данном случае перерасчет производится на занятия следующего месяца согласно Прейскуранту, возврат денежных средств не производится.
Если ребенка в пятницу выписывают, ученик должен приступить к занятиям в субботу, если он занимается по субботам и воскресеньям.
7.7. Увеличение стоимости образовательных услуг после заключения Договора может производиться не более одного раза в течение учебного года.

8. Разрешение споров по договору
8.1. Все споры или разногласия, возникающие между Сторонами по настоящему Договору или в связи с ним, разрешаются путём переговоров.
8.2. В случае невозможности разрешения разногласий путём переговоров между Сторонами, они подлежат рассмотрению в суде.
9. Соглашение об электронном документообороте
9.1. Электронная переписка (с использованием электронной почты или мессенджеров) является основным способом обмена информацией между Сторонами для оперативного решения вопросов, возникающих при исполнении Договора.
9.2. Статусом юридически значимой электронной переписки обладают любые входящие и исходящие электронные сообщения, отправленные с указанных в настоящем Договоре и в заявке на Сайте Исполнителя адресов электронной почты/номеров телефонов на указанные в настоящем Договоре и в заявке на Сайте Исполнителя адреса электронной почты/номер телефона. Стороны договорились, что они будут использовать исключительно следующие контакты: english.time@internet.ru либо официальный аккаунт Исполнителя/Преподавателя в мессенджере Telegram, от имени Заказчика — адрес электронной почты и номер телефона, указанные при заполнении формы заявки на оказание услуги.
9.3. Переписка по указанным каналам связи имеет силу простой электронной подписи и равнозначна бумажным документам с личными подписями сторон.
9.4. Стороны обязуются сохранять конфиденциальность доступов к указанным каналам связи и не передавать данных для доступа к ним третьим лицам.

10. Ответственность сторон
10.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
10.2. Исполнитель не несёт ответственности за несоответствие предоставленных услуг ожиданиям Заказчика и/или его субъективную оценку. Такое несоответствие ожиданиям и/или отрицательная субъективная оценка не являются основаниями считать услуги оказанными некачественно или не в полном объёме.
10.3. Никакая информация, материалы и/или консультации, предоставляемые Исполнителем в рамках оказания услуг по настоящему Договору, не могут рассматриваться как гарантии. Принятие решений на основе всей предоставленной Исполнителем информации находится в исключительной компетенции Заказчика. Заказчик принимает на себя полную ответственность и риски, связанные с использованием информации и материалов, предоставленных Исполнителем в рамках исполнения своих обязательств по настоящему Договору.
10.4. Исполнитель не несёт ответственности за выводы, действия/бездействия, решения Заказчика, а также за конечные результаты экзаменов, полученные Заказчиком/Потребителем (в случае прохождения курса по подготовке к сдаче экзамена).

11. Срок действия и изменение оферты
11.1. Настоящий договор вступает в силу с момента совершения Заказчиком акцепта Оферты и действует до полного выполнения обязательств Сторонами. Заявка, оформленная Заказчиком на Сайте, является неотъемлемым приложением к Договору.
11.2. Исполнитель вправе вносить изменения/дополнения в текст настоящей оферты без предварительного уведомления Заказчика. Заказчик самостоятельно отслеживает изменения, вносимые в Оферту, на сайте Исполнителя, изменения вступают в силу в момент опубликования их на Сайте.
Такие изменения для Заказчиков, уже оплативших услуги Исполнителя, вступают в силу в момент оплаты очередного абонемента/занятия, в случае несогласия Заказчика с изменениями, он не должен производить очередной платёж в адрес Исполнителя.

12. Заключительные положения
12.1. Во всем, что не урегулировано настоящим соглашением, Стороны руководствуются законодательством РФ.
12.2. Признание судом какого-либо положения настоящей Оферты недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечёт недействительности или неисполнимости иных положений Договора.
12.3. Заключая договор Заказчик своей волей и в своем интересе дает согласие Исполнителю на запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ) третьим лицам (в том числе юристам/адвокатам с целью защиты своих прав и интересов) своих персональных данных, указанных им при регистрации на сайте или становящихся известными Исполнителю в связи с исполнением настоящего договора, в частности, фамилии, имени, отчества, номера мобильного телефона, личного электронного адреса, в том числе путем автоматизированной обработки таких данных, в целях выполнения Исполнителем своих обязанностей по Договору.
Исполнитель осуществляет обработку персональных данных Заказчика в соответствии с Политикой обработки персональных данных, текст которой постоянно размещен в сети Интернет по адресу на Сайте Исполнителя.
12.4. Исполнитель вправе также использовать предоставленные Заказчиком персональные данные в целях обеспечения соблюдения требований, действующих законодательных и иных нормативных правовых актов Российской Федерации (в том числе в целях предупреждения и/или пресечения незаконных и/или противоправных действий других пользователей Сайта, в целях защиты своих законных прав и интересов). Раскрытие предоставленной Заказчиком информации может быть произведено лишь в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации по требованию суда, правоохранительных органов, а равно в иных предусмотренных законодательством Российской Федерации случаях.
12.5. Согласие Заказчика на обработку персональных данных действует со дня заключения настоящего договора, истекает спустя 1 (один) год с момента прекращения оказания услуг по настоящему договору, за исключением случаев обработки таких данных в целях статистического, бухгалтерского учета и отчетности, срок обработки которых составляет 75 (семьдесят пять) лет после расторжения настоящего договора.
12.6. Заказчик уведомлен, что имеет право в любой момент отозвать согласие на обработку персональных данных, отправив письменное заявление на электронную почту Исполнителя english.time@internet.ru
12.7. Не вступая в противоречие с указанным выше, Исполнитель освобождается от ответственности за нарушение условий Договора, если оно вызвано действием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), включая: действия органов государственной власти (в том числе принятие правовых актов), пожар, наводнение, землетрясение, другие стихийные бедствия, отсутствие электроэнергии и/или сбои работы компьютерной сети, забастовки, гражданские волнения, беспорядки и любые иные обстоятельства, которые могут повлиять на соблюдение Исполнителем Договора.
12.8.Своим акцептом Заказчик подтверждает, что все условия настоящей Оферты ему ясны, и он принимает их безусловно и в полном объеме.

Реквизиты Исполнителя
Индивидуальный предприниматель
Митюкова Тамара Петровна
ОГРНИП 321 112 100 022 037, 
ИНН 431 901 335 903
e-mail: english.time@internet.ru